NƯỚC NGA ! TỔ QUỐC TÔI


1. Trở về nơi đây ngoại ô Mátxcơva này,
cỏ dại đưa hương bay theo làn gió.
Nơi đây trời mây như lên tiếng nói cười,
tiếng nói thiêng liêng đắm say bào người.
Rực hồng bình minh đang lên phía chân trời.
mặt trời mùa thu như đang rực cháy.
Đôi cây bạch dương quen thân bên góc vườn,
như nói với tôi biết bao tâm tình.

2. Vượt dòng Vôn ga tôi bơi lướt sông sâu,
Tựa đàn hải âu đang bay vờn gió.
Trông xa bờ sông cỏ xanh xanh cuối trời,
Đất nước quê hương mến yêu muôn đời.
Chào bờ sông cao xanh xanh mãi chân trời,
Dập dờn gió reo như muôn lời hát.
Đêm khuya bờ sông vang trong tiếng gió gào,
Tiếng hát ai vang gió đưa dạt dào.

Điệp khúc:

Ôi nước Nga ! Ôi nước Nga ! Dạt dào cạnh bờ từng cơn sóng vỗ
Ôi nước Nga ! Ôi nước Nga ! Sông núi thắm tươi tháng năm không mờ
Ôi nước Nga ! Ôi nước Nga ! Sông núi nước Nga thắm tươi của Tôi.

******************************************

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét