Cuộc Sống Ơi ! Ta Mến Yêu Người (Я люблю тебя, жизнь)

1. Cả tình yêu trao cuộc sống,
Có thấy chăng ôi cuộc đời tình ta thắm nồng ?
Cả tình yêu trao cuộc sống,
Có thấy chăng ôi cuộc đời tình ta thiết tha ?
Đèn rực sáng trên cửa cao,
Là khi ta chân khẽ đưa thong thả bước về.
Ôi hạnh phúc biết bao nhiêu !
Khi được sống trong lao động kiến thiết nước nhà.

2. Cuộc đời ơi ! Ta đã thấy,
Những bóng đêm đang tan dần bình minh thức dậy.
Cuộc đời ơi ! Ta còn thấy
Những trái tim đang chan hoà tình yêu thiết tha.
Cuộc đời hỡi ! Người hiểu chăng ?
Tình yêu đang xao xuyến dâng khi lòng xao động.
Ôi cuộc sống ! Ta yêu người,
Mong hạnh phúc khi xây dựng thế giới trong lành.

3. Cả Tình yêu trao cuộc sống,
Mãi mãi ta nên yêu người tình yêu thắm nồng.
Cả Tình yêu trao cuộc sống,
Mãi mãi ta hiến dâng người tình yêu thiết tha.
Đèn rực sáng trên tầng cao,
Là khi ta chân khẽ đưa thong thả bước về.
Ta càng thấy yêu con người,
Mong cuộc sống ta mỗi ngày sẽ tươi thắm hơn.

4. Kìa trời khuya chim rộn hót,
Những bóng đêm đang tan dần bình minh thức dậy.
Từ lòng ta, ngọn lửa cháy,
Hỡi trái tim của con người thèm sống khác xưa.
Một ngày mới vẫy chào ta.
Bạn đời ơi ta muốn dâng ngọn lửa cháy này,
Cho cuộc sống bao vui buồn.
Xin hạnh phúc, dẫu muộn màng sẽ đến với ta.

5. Thời gian như bóng chim bay qua cửa sổ
Sẽ đến khi mái tóc ta thời gian điểm bạc.
Cuộc đời ơi, người còn nhớ ?
Có biết bao gương hy sinh của những chiến binh.
Họ nằm xuống cho mùa xuân,
Mùa xuân xanh như đoá hoa mai ngày thức dậy.
Cho ta thấy yêu cuộc đời,
Yêu cuộc sống trong lao động kiến thiết nước nhà.

********************************************