ÁNH LỬA (Огонёк) - (Bản 2)

1. Người bạn gái trong giờ phút chia tay, người bạn trai ra chiến trường.

Màn đêm như đang cùng đến chia ly. Họ lặng im bên mái nhà.
Dẫu đêm xuống, sương phủ kín muôn trùng, chàng trai vẫn thấy chốn này.
Cửa sổ ấy, căn nhà bé đơn sơ, bập bùng soi ánh lửa hồng.
-
2. Và anh có bao người đón nơi đây. Mặt trận như một gia đình.
Mà anh có bao đồng chí yêu thương, bạn bè anh khắp chiến trường.
Nhưng góc phố bao ngày tháng quen thuộc, thì anh mãi không quên được.
“Người bạn gái, em ở chốn nơi đâu, và nơi đâu ánh lửa hồng ?”
-
3. Người bạn gái đang ở chốn xa xôi, gửi chàng trai một đôi dòng.
Rằng ở nơi mái nhà bé năm xưa, tình yêu ấy không héo tàn.
Vẫn nhớ mãi bao hẹn ước hôm nào, rồi ngày mai mơ sẽ thành.
Và mãi mãi bên nhà bé năm xưa, chẳng tàn đi ngọn lửa vàng.
-
4. Người chiến sĩ trong lòng thấy lâng lâng, ngàn niềm vui đang chất chồng.
Dòng thư đã mang lại biết bao nhiêu, niềm tin yêu với khát vọng.
Giữa chiến tuyến, anh càng thấy vững lòng, để chiến đấu với kẻ thù.
Vì Tổ quốc, đất mẹ mấy yêu thương, để mãi sáng ánh lửa hồng.

********************************